1
00:00:52,874 --> 00:00:54,207
<i>jste</i> nový uy.

2
00:00:57,374 --> 00:00:59,332
Jsme vítanou odměnou!

3
00:00:59,791 --> 00:01:00,916
Kouř!

4
00:01:03,291 --> 00:01:04,291
H, Joe.

5
00:01:12,874 --> 00:01:13,874
Jste v pořádku?

6
00:01:14,457 --> 00:01:15,957
<i>Nikdy neetter.</i>

7
00:01:16,249 --> 00:01:17,957
Zítra<i>odcházíš, že?

8
00:01:21,374 --> 00:01:22,374
Pěkný střih.

9
00:01:23,916 --> 00:01:24,916
Lce.

10
00:01:27,916 --> 00:01:30,041
Ty to uděláš správně, Smoke.

11
00:01:32,291 --> 00:01:35,124
Upevnit naši nadvládu
je rht tenký.

12
00:01:36,499 --> 00:01:38,291
Nemusí to být tak úskočné.

13
00:01:38,832 --> 00:01:42,124
Není od tebe nic, co by ses do toho zapojil,
riskovat své propuštění.

14
00:01:43,374 --> 00:01:45,166
Nechte rybu o samotě.

15
00:01:49,416 --> 00:01:51,832
Jste <i>zde</i> již 5 let.

16
00:01:53,541 --> 00:01:56,082
<i>Respektuji</i>, jak jsi to udělal.

17
00:01:56,582 --> 00:01:58,874
AIwoys se ke všem choval tvrdě.

18
00:01:59,166 --> 00:02:00,957
<i>Nikdy</i> neztratíte chladnou hlavu.

19
00:02:01,457 --> 00:02:03,249
Jdu na tebe, Joe.

20
00:02:06,082 --> 00:02:08,624
Raději pusťte rybu
najdi si svůj vlastní pomocník.

21
00:02:08,999 --> 00:02:11,749
Stejně jako ty jsi <i>udělal mě.</i>
- On na tebe!

22
00:02:12,499 --> 00:02:14,957
Ty a náš miláček,
tě nic a bolí tě.

23
00:02:15,624 --> 00:02:17,291
Všichni jsou ublížení.

24
00:02:18,207 --> 00:02:20,749
Každý ví
you'<i>re o</i> stond -uP uy.

25
00:02:21,457 --> 00:02:23,874
Stond na druhé <i>straně</i>
tentokrát.

26
00:02:24,624 --> 00:02:26,916
Není to můj styl, Smoke,
víš to.

27
00:02:27,832 --> 00:02:30,124
<i>Reolizuješ</i>, že jsme tři.

28
00:02:30,541 --> 00:02:32,332
Wonno a další uys?

29
00:02:32,582 --> 00:02:34,166
Cocky os <i>vždy.</i>

30
00:02:52,416 --> 00:02:54,249
Vypadáš v pohodě, bratře.

31
00:03:08,041 --> 00:03:09,166
Ne bod.

32
00:03:14,749 --> 00:03:16,166
Málo umpy tam.

33
00:03:20,749 --> 00:03:21,749
<i>Pěkné.</i>

34
00:03:23,707 --> 00:03:24,707
Pojď.

35
00:03:32,291 --> 00:03:33,291
Oo!

36
00:03:34,457 --> 00:03:35,457
Rozložte to!

37
00:03:40,041 --> 00:03:41,749
Pokud neodejdu včas,

38
00:03:41,916 --> 00:03:43,416
<i>jednou</i> tě nepoznal.

39
00:03:43,582 --> 00:03:45,332
Ty taky.
- Koep svůj nos.

40
00:03:58,041 --> 00:04:00,416
Nemohl jsi si pomoci,
mohl bys, Joe?

41
00:04:00,666 --> 00:04:03,249
1hs je tvůj ztracený doy,
kvůli Chrstovi.

42
00:04:04,207 --> 00:04:06,166
Je to můj ztracený doy, Fronk,

43
00:04:06,916 --> 00:04:09,041
ale to je první rybí doy.

44
00:04:09,707 --> 00:04:12,832
Podívej, dal jsem tě
v díře pro to.

45
00:04:12,999 --> 00:04:14,249
Ochlaďte se.

46
00:04:15,166 --> 00:04:16,499
jsem v pohodě.

47
00:04:17,957 --> 00:04:20,416
Nechráníš všechny, Joo.

48
00:04:21,416 --> 00:04:22,791
Není to pravda.

49
00:04:38,666 --> 00:04:39,916
Ooo štěstí, Joe.

50
00:04:42,541 --> 00:04:44,416
Neberte to špatně, ale...

51
00:04:44,957 --> 00:04:46,499
<i>nikdy</i> tě brzy <i>uvidím</i>.

52
00:06:06,082 --> 00:06:07,457
<i>6Věříš mi teď?</i>

53
00:06:10,999 --> 00:06:13,207
<i>Nikdy</i> ti nevěřím, Kote.

54
00:06:13,707 --> 00:06:15,582
Mám <i>splatnost</i> 3 měsíce.

55
00:06:18,791 --> 00:06:20,957
Proč ne?
už jsi mě navštívil?

56
00:06:22,332 --> 00:06:24,082
Mám hodně práce, Joe.

57
00:06:25,582 --> 00:06:27,416
Nechal jsi mě hh ond <i>na suchu.</i>

58
00:06:28,582 --> 00:06:30,832
Vzal jsem to za tebe, Kote.

59
00:06:31,749 --> 00:06:33,666
Musíme se soustředit na teď.

60
00:06:34,499 --> 00:06:35,832
Bobies ore drahá,

61
00:06:35,999 --> 00:06:37,749
a nebudu oblo pracovat.

62
00:06:38,707 --> 00:06:41,457
Ty oto sn přes
oll vaše bonk účty ke <i>mně.</i>

63
00:06:42,082 --> 00:06:44,166
<i>To je jediný woy
to není žádná práce.</i>

64
00:06:50,124 --> 00:06:51,124
Čau, Kote.

65
00:06:51,874 --> 00:06:52,874
To je Joe.

66
00:06:55,082 --> 00:06:58,082
Jak jsem brečel, když jsem sbíral, ztratil jsem čas,
jsem mimo.

67
00:06:59,082 --> 00:07:00,332
I ot o ob.

68
00:07:01,374 --> 00:07:02,416
Místo k životu.

69
00:07:04,749 --> 00:07:06,124
Jsem vyřízená.

70
00:07:06,624 --> 00:07:11,707
Měl jsem ve zvyku si s tebou promluvit
nastavil plán péče o Wyotta.

71
00:07:12,957 --> 00:07:16,749
Jednou jsem zabil svého prvního poy chock
Zruším výživné na děti.

72
00:07:17,166 --> 00:07:19,207
FIeose mi brzy ozvi <i>kon.</i>

73
00:07:20,166 --> 00:07:23,374
Lsten, já...
Vím, že je mezi námi konec,

74
00:07:24,791 --> 00:07:26,999
ale toužím po tom seo Wyotta.

75
00:07:28,666 --> 00:07:30,582
Tak wo con et poznat eoch další.

76
00:07:34,499 --> 00:07:37,124
Je hrozné tomu věřit
jsou mu skoro 4 roky olreody.

77
00:07:40,791 --> 00:07:42,374
Takže mi prosím povídejte.

78
00:07:43,166 --> 00:07:44,166
1 zatroubení.

79
00:07:51,457 --> 00:07:52,707
4 roky...

80
00:08:10,291 --> 00:08:13,124
Tak se vznášíme
všechna klasická zařízení <i>zde.</i>

81
00:08:13,291 --> 00:08:14,582
Opravdu stará škola.

82
00:08:14,749 --> 00:08:16,916
Náš ym je pro lidi
kdo reolly Iko k tronu.

83
00:08:17,082 --> 00:08:18,957
A samozřejmě
my hove o fhtin oreo.

84
00:08:19,666 --> 00:08:21,041
Máte vše, co <i>potřebuji.</i>

85
00:08:21,207 --> 00:08:22,666
Všechno, co jsi přikývl
pro vaše mortiol orts ourney.

86
00:08:22,832 --> 00:08:25,082
Jak moc jsi se trénoval?
- Téměř 10 let,

87
00:08:25,249 --> 00:08:27,041
ale i tak si přeji hodně leorn.

88
00:08:27,916 --> 00:08:31,041
Proč tě neopustím pro o bt to ht
bos ond et o cit pro místo.

89
00:08:31,207 --> 00:08:32,749
Brzy <i>zablokuji</i>, ano?
- Děkuji.

90
00:08:32,916 --> 00:08:33,874
OK.

91
00:08:47,916 --> 00:08:49,041
Hovin zábava?

92
00:08:49,207 --> 00:08:51,332
Vsadíte se. 1jeho místo se opakuje.
- Jo.

93
00:08:51,499 --> 00:08:53,582
Máme také rádi číslo
reot nstruktorů <i>zde</i>

94
00:08:53,749 --> 00:08:56,999
Například Dorius je jeden,
pokud se <i>zúčastníte</i> o sporrin seson.

95
00:08:57,166 --> 00:08:58,124
Proč ne?
- Dobře.

96
00:08:58,541 --> 00:08:59,541
Hej, Dorius!

97
00:08:59,707 --> 00:09:01,207
Mohl bys to udělat?
o pár kol s Joem <i>tady?</i>

98
00:09:01,374 --> 00:09:03,166
Má zájem o oinin.
Pojď!

99
00:09:04,041 --> 00:09:05,791
Ahoj, Joe. Přijďte n.

100
00:09:06,291 --> 00:09:08,291
OK. 1 zatroubení.

101
00:09:16,541 --> 00:09:18,374
My o lih. Užijte si zábavu.

102
00:09:18,541 --> 00:09:19,499
Jo.

103
00:09:55,082 --> 00:09:58,041
Takže, komu myslíte?
- 1 hot wos legrace.

104
00:09:58,624 --> 00:10:00,707
Nechceš na ym?
- Sakra jo!

105
00:10:01,041 --> 00:10:03,999
Je to o 500 dolarů měsíčně.

106
00:10:04,166 --> 00:10:07,374
S 600 dolary
jednorázový iniciační <i>poplatek.</i>

107
00:10:09,041 --> 00:10:11,541
I <i>con et</i> the Poperwork toother
zatímco se budete sprchovat.

108
00:10:11,707 --> 00:10:13,791
Vy se <i>podívejte</i> na to, co prodáváme.

109
00:10:13,957 --> 00:10:15,624
Nebudete chtít najít nějaké nové věci.

110
00:10:16,791 --> 00:10:18,874
Lsten, já ust nto oroo.

111
00:10:19,041 --> 00:10:20,957
Vím, že toho moc nenamlouvám.

112
00:10:21,124 --> 00:10:23,082
Máš moybe na nějaké jiné plons?

113
00:10:23,249 --> 00:10:24,832
Kolik jsi mohl nabídnout, Joe?

114
00:10:25,666 --> 00:10:27,124
50 babek měsíčně.

115
00:10:30,124 --> 00:10:31,749
50 babek měsíčně?

116
00:10:31,916 --> 00:10:35,041
Za tis?!
Kdo, <i>rudo</i> ty mě kurva kddin?!

117
00:10:37,041 --> 00:10:39,041
Vy se díváte
ztrácíš čas, nebo ty?

118
00:10:39,457 --> 00:10:41,957
Nemám na to čas
bobysit bezdomovce!

119
00:10:42,124 --> 00:10:43,332
Hej, to není pro.

120
00:10:43,916 --> 00:10:45,666
<i>Nehodím</i> žádný nápad
bylo by to moc drahé.

121
00:10:45,832 --> 00:10:48,082
1 je to poprvé
onyono zvýšil cenu.

122
00:10:48,249 --> 00:10:50,666
1 hodina bez problémů,
a ty nejsi Rocky.

123
00:10:52,457 --> 00:10:53,624
Ještě jedno kolo.

124
00:11:16,541 --> 00:11:18,666
1 honks, po. Pobavil jsem se tím.

125
00:11:29,582 --> 00:11:31,457
Jste<i>máte</i> štěstí, že<i>jste</i> stále olivový.

126
00:11:34,666 --> 00:11:36,916
Sakra pryč <i>odsud</i>
a nevracej se!

127
00:11:39,291 --> 00:11:40,541
Cheop bostord.

128
00:11:48,041 --> 00:11:50,749
Orondpo, neměl bys být
doma v <i>postele?</i>

129
00:11:51,749 --> 00:11:54,291
Až příště přejdete naši ulici
to bude 50 babek

130
00:11:54,457 --> 00:11:56,082
nebo ti zlomím nos.

131
00:12:04,166 --> 00:12:05,166
Hej!

132
00:12:05,791 --> 00:12:07,416
Nemáte nic lepšího, co byste <i>udělali?</i>

133
00:12:07,582 --> 00:12:10,249
Podívej, to je bezdomovec uy
z ym.

134
00:12:10,582 --> 00:12:12,291
Nejsem bezdomovec...

135
00:12:13,832 --> 00:12:16,041
Nevor mnd.
Nechte toho chudáka o samotě.

136
00:12:16,874 --> 00:12:19,499
Nezapojujte se. To je v pořádku.

137
00:12:21,207 --> 00:12:23,374
Ne, to rozhodně není v pořádku.

138
00:12:27,166 --> 00:12:28,957
Kdo, teď jsi nás nebral?

139
00:12:29,124 --> 00:12:30,291
Pokud budu chtít.

140
00:12:32,541 --> 00:12:33,582
Do prdele hm nahoru!

141
00:13:09,041 --> 00:13:11,499
Pojď!
1 hodina je pro mě ztráta času!

142
00:13:14,416 --> 00:13:15,707
Jste v pořádku?

143
00:13:17,749 --> 00:13:18,957
Y hrdino!

144
00:13:19,541 --> 00:13:20,957
Pobavil jsi mě!

145
00:13:22,832 --> 00:13:23,832
kdo?

146
00:13:25,541 --> 00:13:29,166
Vaši pomoc <i>nepotřebuji</i>.
1hore není <i>třeba</i> fht.

147
00:13:29,666 --> 00:13:31,457
1ahoj <i>kde</i> na tebe pckn.

148
00:13:32,832 --> 00:13:34,874
Stonky a kameny...

149
00:13:37,124 --> 00:13:39,624
Mysleli byste si
<i>byli byste</i> hloupí za holp.

150
00:13:41,707 --> 00:13:45,041
Příště je potřeba pomoc osk f <i>.</i>

151
00:14:09,624 --> 00:14:10,624
Kote!

152
00:14:19,124 --> 00:14:20,291
Jak se má Wyott?

153
00:14:21,707 --> 00:14:22,957
<i>Potřebujeme</i> si promluvit.

154
00:14:24,207 --> 00:14:27,291
OK.
Nepřijdeš na mou příležitost?

155
00:14:33,832 --> 00:14:34,832
OK.

156
00:14:55,707 --> 00:14:56,707
Na koho jde?

157
00:14:58,832 --> 00:14:59,999
Wyott je nemocný.

158
00:15:01,207 --> 00:15:02,666
Jak? S kým?

159
00:15:03,207 --> 00:15:06,624
<i>Potřebuje</i> operaci,
pro o nádor n hs bron.

160
00:15:10,624 --> 00:15:12,332
Musíte za to dát peníze.

161
00:15:13,416 --> 00:15:15,624
Je to 50 000 a ty jsi otec.

162
00:15:17,541 --> 00:15:19,624
Kolik peněz
Miluji tě ve vězení?

163
00:15:20,124 --> 00:15:21,582
1 horké je víc než dost.

164
00:15:23,832 --> 00:15:25,207
1 hot's all one.

165
00:15:26,624 --> 00:15:28,207
Peníze si musíte dát.

166
00:15:28,916 --> 00:15:30,374
Wyott s tebou počítá.

167
00:15:32,166 --> 00:15:33,624
50 000!

168
00:15:34,249 --> 00:15:36,666
<i>miluji</i> tě
jsem na světě, Kote.

169
00:15:37,582 --> 00:15:39,041
Opouštím vězení.

170
00:15:39,207 --> 00:15:41,832
Pracuji v ocelárně
za 15 babek na hodinu.

171
00:15:42,249 --> 00:15:44,624
Nepřišel jsem <i>sem</i>
poslouchat výmluvy.

172
00:15:45,957 --> 00:15:47,666
Můžete
a peníze pro Wyotta.

173
00:15:48,999 --> 00:15:50,457
Jak se iont <i>vznášíme?</i>

174
00:15:52,707 --> 00:15:54,624
Nemáš nuronce?

175
00:15:54,791 --> 00:15:56,457
Jsem svobodná matka, Joe!

176
00:15:56,874 --> 00:15:58,791
<i>con</i> těžce kouřím naše nájemné
<i>každý</i> měsíc!

177
00:15:58,957 --> 00:16:00,791
<i>Jsi</i> pro mámu, co si vybereš!

178
00:16:00,957 --> 00:16:03,457
A nemyslet na to
oskn Butch to poy.

179
00:16:04,041 --> 00:16:05,499
Wyott není jeho kd.

180
00:16:06,166 --> 00:16:07,999
Butch? Kdo je Butch?

181
00:16:09,707 --> 00:16:11,582
<i>Přišel jsem sem</i>, abych vám to řekl
koho tvůj syn potřebuje,

182
00:16:11,749 --> 00:16:13,541
a nebýt osobně otrávený!

183
00:16:13,707 --> 00:16:15,541
Nikdo tě neomlouvá, Kote!

184
00:16:15,707 --> 00:16:17,457
Tohle jsi na mě vyhodil!

185
00:16:17,707 --> 00:16:19,541
Je to vaše zodpovědnost, Joe.

186
00:16:19,707 --> 00:16:21,624
A očekávám, že budete Ive až t.

187
00:16:21,791 --> 00:16:22,832
1 hodiny tikají.

188
00:16:24,749 --> 00:16:26,582
Jen mě napiš
když dáte peníze.

189
00:16:53,207 --> 00:16:54,916
Vítejte!

190
00:16:59,791 --> 00:17:03,374
1his is or reot store.
Tolik různých témat.

191
00:17:03,707 --> 00:17:06,957
1 troubím.
Je to obchod mého <i>doda</i>. Pomáhám hm spustit.

192
00:17:10,332 --> 00:17:11,874
Máte tento olej Specol?

193
00:17:12,041 --> 00:17:14,874
Zabývám se čínskou medicínou.
Nevím ts reol nomo.

194
00:17:15,374 --> 00:17:18,166
Je to jako Icy Hot.
Ale ještě důraznější.

195
00:17:18,332 --> 00:17:20,874
Používám t na bolavé svaly a brusinky.

196
00:17:22,207 --> 00:17:24,499
Je to jasné, pomáhá to všem.

197
00:17:30,791 --> 00:17:31,791
1 hodina jedna?

198
00:17:32,041 --> 00:17:33,541
Na, to je t!

199
00:17:35,082 --> 00:17:37,207
1 Hot's tak reot! 1Děkuji!

200
00:17:38,416 --> 00:17:41,624
Uh, co mám pár lahví?
- <i>Jasně.</i>

201
00:17:42,791 --> 00:17:45,041
Našel jsem t v Hon Kon
<i>o</i> Ion time oo.

202
00:17:45,207 --> 00:17:46,582
Miloval jsi Hon Kona?

203
00:17:46,749 --> 00:17:49,374
Oh, miloval jsem to.
Ale <i>preferuji</i> monlond.

204
00:17:49,957 --> 00:17:51,582
Prodejte mu lahve za peníze.

205
00:17:51,749 --> 00:17:53,082
Bo!
- <i>potřebuje to.</i>

206
00:17:54,082 --> 00:17:55,916
Oet ht oll the tme.

207
00:17:57,082 --> 00:17:58,291
1hs jste <i>dod?</i>

208
00:17:58,457 --> 00:18:00,166
Ano.
- Neztrácejte čas.

209
00:18:00,332 --> 00:18:02,624
Není to dobrý bojovník.
Žádná dovednost.

210
00:18:02,791 --> 00:18:04,624
Oh, no tak, to není pravda!

211
00:18:06,416 --> 00:18:07,249
Já jsem Joe.

212
00:18:07,874 --> 00:18:11,166
<i>Ei. Rád</i> tě poznávám.
- <i>Něco</i> na setkání.

213
00:18:11,332 --> 00:18:12,916
1hs je uy, co jsi mi řekl?

214
00:18:13,082 --> 00:18:14,457
1ho jeden z othor niht?

215
00:18:17,041 --> 00:18:19,624
Opravdu si myslíš
ti pankáči byli hotovi?

216
00:18:21,707 --> 00:18:24,166
To je od tebe hezké,
snaží se takhle pomoct.

217
00:18:25,916 --> 00:18:28,207
Hm, tak to bude...

218
00:18:29,416 --> 00:18:30,624
Pojďte se <i>se mnou.</i>

219
00:18:46,041 --> 00:18:48,041
Bo, neubližuj hm.

220
00:18:48,832 --> 00:18:50,957
Jen ukaž. Žádné zranění.

221
00:18:53,916 --> 00:18:54,916
Útok!

222
00:18:57,582 --> 00:19:00,207
Pojď, kuře!
Jsem stará kámo!

223
00:19:07,749 --> 00:19:09,291
Bo!

224
00:19:09,457 --> 00:19:10,749
Ještě jednou.

225
00:19:32,457 --> 00:19:35,124
OK, <i>vidím</i>, že jste pomoc <i>nepotřebovali</i>.

226
00:19:35,541 --> 00:19:37,166
Tak proč jsi nezaútočil?

227
00:19:38,291 --> 00:19:39,291
Není <i>potřeba.</i>

228
00:19:39,666 --> 00:19:40,749
Žádný dárce.

229
00:19:41,957 --> 00:19:44,499
Netahejte, když nechcete.

230
00:19:55,249 --> 00:19:58,707
na...
To, co jste <i>udělali</i>, bylo opravdu skvělé.

231
00:19:59,416 --> 00:20:00,832
Pouč mě?

232
00:20:01,916 --> 00:20:04,166
Ne. Žádný učitel.

233
00:20:21,749 --> 00:20:23,207
Nepoučil tě?

234
00:20:24,124 --> 00:20:25,499
Když jsem tě měl.

235
00:20:25,832 --> 00:20:27,124
je mi to líto.

236
00:20:27,291 --> 00:20:29,957
On opravdu nemá rád strony.
- Jsem strašně nebo stroner,

237
00:20:30,124 --> 00:20:32,457
hovn byl vyhozen na můj oss
3 krát za sebou.

238
00:20:34,499 --> 00:20:36,666
Ne, ať mu mo opoloze.

239
00:20:36,832 --> 00:20:39,416
v centru pozornosti,
jak ti to namlouvám.

240
00:20:39,582 --> 00:20:41,374
Homo-vařená večeře
zítra večer?

241
00:20:42,666 --> 00:20:44,916
1Hot by <i>e</i> restartoval.

242
00:20:45,082 --> 00:20:48,916
On tam nebude <i>tam?</i>
- Mám na mysli jeho dům.

243
00:20:49,082 --> 00:20:51,791
Máme 15 ořechů
ahoj od hrdiny, v lese.

244
00:20:51,957 --> 00:20:53,416
Není to těžké najít.

245
00:20:54,082 --> 00:20:55,082
Fhone?

246
00:20:55,916 --> 00:20:56,916
Samozřejmě.

247
00:21:01,957 --> 00:21:03,166
Oh, děkuji.

248
00:21:07,749 --> 00:21:08,749
Zde si o.

249
00:21:10,499 --> 00:21:13,707
OK.
Tak mu dej vědět, že tě převezmu.

250
00:21:13,874 --> 00:21:15,499
Jsem si jistý, že ano.

251
00:21:15,666 --> 00:21:18,832
Tak se <i>uvidíme</i> zítra,
kolem 6:30?

252
00:21:18,999 --> 00:21:21,207
OK?
- Dobře.

253
00:21:23,874 --> 00:21:25,124
Ahoj.
- Sbohem!

254
00:21:45,791 --> 00:21:47,791
Dobrý večer.
- Ahoj.

255
00:21:48,957 --> 00:21:50,416
1Troubky za to, že jste mě přehnali.

256
00:22:04,624 --> 00:22:07,832
Kdo je váš <i>dod?</i>
- Oh, jede na nás.

257
00:22:07,999 --> 00:22:10,332
Uh, con I brn you
něco k pití?

258
00:22:10,916 --> 00:22:12,707
Woter nebo <i>uce</i> je v pořádku.
- Jasně.

259
00:22:12,874 --> 00:22:14,874
1, prosím,
uspěj se pohodlně.

260
00:22:22,582 --> 00:22:24,749
Je to strašná práce, ale líbí se mi to.

261
00:22:25,207 --> 00:22:28,791
<i>Nikdy jsem nebyl</i> u stoel mll.
Ukázal bys mi jednoho doy?

262
00:22:28,957 --> 00:22:30,749
Suro, to by bylo <i>o</i> potěšení.

263
00:22:31,416 --> 00:22:34,832
A koho <i>dd</i> děláš před tho mll?

264
00:22:38,457 --> 00:22:39,874
Byl jsem n prson.

265
00:22:40,332 --> 00:22:42,416
Frison? Reolly?

266
00:22:43,166 --> 00:22:46,416
Jo, ale není to tak, jak si myslíš.
Je to <i>dokončeno.</i>

267
00:22:46,582 --> 00:22:50,166
Y irfrende té doby
vypadá to na mě vážně, <i>takže...</i>

268
00:22:51,166 --> 00:22:52,957
Jsem blázen, že drus byly moje.

269
00:22:53,666 --> 00:22:55,749
<i>Ona</i> je stále strulin s drus.

270
00:22:56,957 --> 00:22:59,624
A žádá mě jen o peníze.

271
00:23:00,624 --> 00:23:02,082
Jeden pro koho?

272
00:23:02,582 --> 00:23:04,207
Pro Wyotta, mého syna.

273
00:23:04,624 --> 00:23:07,082
Ale nejsem si jistý, že ano
pro koho jsou peníze použity.

274
00:23:07,249 --> 00:23:09,249
<i>Ona</i> mě požádala o 50 000

275
00:23:09,416 --> 00:23:11,582
pro na operoton
že se bude vznášet.

276
00:23:11,749 --> 00:23:15,041
50 000...
1 to je hodně peněz.

277
00:23:15,207 --> 00:23:18,082
A já se nebudu moci vzbudit
pracuje v ocelárně.

278
00:23:18,374 --> 00:23:21,874
Takže pokud máte nějaké <i>deo,</i>
Jsem oll <i>eors.</i>

279
00:23:22,457 --> 00:23:26,916
Víte, je tu turnaj
comn up n town.

280
00:23:27,791 --> 00:23:29,791
Plný kontakt, všechny styly.

281
00:23:29,957 --> 00:23:33,207
A první prze
s 100 000 dolarů.

282
00:23:33,749 --> 00:23:34,749
Reolly?

283
00:23:35,916 --> 00:23:41,374
Jo, ale <i>já...</i> mi chybí hlava
honded to mo by on old mon.

284
00:23:42,541 --> 00:23:43,832
Bez urážky.

285
00:23:44,291 --> 00:23:47,291
Také je na vstupu <i>poplatek</i>
aby se nedostal do riffoffu.

286
00:23:48,291 --> 00:23:49,457
5 000.

287
00:23:49,624 --> 00:23:50,832
ach jo.

288
00:24:13,457 --> 00:24:14,749
Kde ses <i>trénoval</i>, Wu?

289
00:24:24,041 --> 00:24:26,791
Obnovil jsem se v Hunon Frovnce.

290
00:24:27,374 --> 00:24:29,457
Studujte Wushu na střední škole.

291
00:24:31,499 --> 00:24:32,874
I hod, um...

292
00:24:33,916 --> 00:24:36,582
Fotentol?
Takže jsem o na Shoolin 1emple.

293
00:24:37,082 --> 00:24:38,499
1ho Shooln 1emple?

294
00:24:39,791 --> 00:24:41,832
Páni! Rád bych to <i>viděl</i>.

295
00:24:42,874 --> 00:24:43,999
jak to je?

296
00:24:44,791 --> 00:24:46,416
Tolik historie.

297
00:24:47,291 --> 00:24:48,624
Oreot příležitost.

298
00:24:49,249 --> 00:24:52,249
Dod mi řekl o jedné holi
thot hod kroky

299
00:24:52,416 --> 00:24:56,499
nošená do kamene z
století mnichů tronn tamtéž.

300
00:24:56,666 --> 00:24:57,624
Filu Don - moin holl.

301
00:24:57,791 --> 00:25:00,082
Rht. pilu Dion.

302
00:25:02,957 --> 00:25:05,041
A ty jsi nikdy nešel?
- Ne.

303
00:25:05,207 --> 00:25:08,541
1 hs wos oll efore Dod <i>potkal...</i> om.

304
00:25:13,624 --> 00:25:16,207
Tak jak dlouho
<i>dd</i> stojíš v chrámu?

305
00:25:17,707 --> 00:25:18,874
10 let.

306
00:25:20,166 --> 00:25:21,374
já...

307
00:25:22,916 --> 00:25:26,957
přístav konkurenčního týmu,
soutěžit po celém světě.

308
00:25:27,666 --> 00:25:29,332
A jak se <i>dd</i> <i>vede?</i>

309
00:25:30,332 --> 00:25:33,291
On byl nenorly
Chino's chompon of combot.

310
00:25:34,124 --> 00:25:35,499
1 mě vyčistím!

311
00:25:37,207 --> 00:25:38,207
Ty teď.

312
00:25:38,749 --> 00:25:39,749
Bo!

313
00:25:40,166 --> 00:25:41,499
Ne, ne, to je v pořádku.

314
00:25:41,666 --> 00:25:43,166
1Děkuji, že jsi mě přesvědčil.

315
00:25:43,374 --> 00:25:45,916
Je mi líto, je velmi <i>bezúhonný.</i>

316
00:25:46,332 --> 00:25:47,541
Je to paráda.

317
00:25:47,707 --> 00:25:48,999
Dovolte mi <i>vidět</i> vás ven.

318
00:25:51,874 --> 00:25:52,874
1 zatroubení.

319
00:25:54,832 --> 00:25:57,249
je mi to líto.
Už se moc nebavím.

320
00:25:58,041 --> 00:25:59,916
Požádám ho o tronn.

321
00:26:00,082 --> 00:26:02,916
To je dobře, že jsi hod o chonce
si s ním popovídat.

322
00:26:03,707 --> 00:26:05,416
Dejte mi vědět, koho sojuje.

323
00:26:10,666 --> 00:26:13,499
Hodím se opravdu <i>jednou</i>krát.
- e taky.

324
00:26:14,666 --> 00:26:16,499
Ei? Pojď hned!

325
00:26:17,874 --> 00:26:20,166
1olk tobě zítra.
- To zní dobře, Joe.

326
00:26:29,041 --> 00:26:30,041
Ei!

327
00:26:30,457 --> 00:26:31,582
jdu!

328
00:26:51,832 --> 00:26:52,832
Jo?

329
00:26:53,707 --> 00:26:56,874
Nechci se seo Koto <i>on</i> Wyott.
- Kdo jsi?

330
00:26:57,207 --> 00:26:59,416
Já jsem Joe. Wyottův otec.

331
00:27:04,166 --> 00:27:05,832
Kote! Někdo je tu pro vás!

332
00:27:13,416 --> 00:27:15,707
1 honks, oe.
- Jsem insde, pokud mě <i>potřebujete.</i>

333
00:27:16,041 --> 00:27:17,416
Jakou <i>rudu</i> tu děláš?

334
00:27:18,082 --> 00:27:21,624
Wyotta <i>nevidím</i>.
- Nebudu to plést hm.

335
00:27:22,041 --> 00:27:23,624
Butch je teď jeho bratr.

336
00:27:25,957 --> 00:27:28,791
Oet peníze, a my <i>con</i> tolk
obout vidíš Wyotta.

337
00:27:29,124 --> 00:27:30,624
Jsem jeho otec, Kote.

338
00:27:30,791 --> 00:27:33,791
<i>Zasloužím si</i> <i>vidět</i> svého syna.
- Ty peníze, Joe!

339
00:27:45,916 --> 00:27:47,207
Podívej se dobře!

340
00:27:47,832 --> 00:27:49,332
já vím.

341
00:27:50,707 --> 00:27:51,916
Pojď, pojďme o.

342
00:28:03,999 --> 00:28:05,624
Kdy <i>dd</i> se sem přestěhujete?

343
00:28:06,416 --> 00:28:07,957
Mám 15.

344
00:28:08,957 --> 00:28:11,457
Y <i>bydlel</i>
o woll- známý Shfu n Chno.

345
00:28:12,082 --> 00:28:13,541
Ived pro svou školu.

346
00:28:13,832 --> 00:28:16,457
Ale když moje máma <i>zvedla</i>
pro t. ztratil své postavení.

347
00:28:17,249 --> 00:28:20,791
Přestěhovali jsme se sem <i>a...</i>
od té doby se neozval.

348
00:28:21,416 --> 00:28:23,332
Omlouvám se tvé matce.
- Hm.

349
00:28:23,999 --> 00:28:25,749
Ale váš <i>dod</i> je stále tron?

350
00:28:26,082 --> 00:28:27,082
Každý doy.

351
00:28:27,457 --> 00:28:30,832
Myslím, že je to jeho miláček
deoln se vším.

352
00:28:33,082 --> 00:28:34,166
Jak jste na tom vy?

353
00:28:36,332 --> 00:28:38,166
Nemyslím to tak vážně jako on,

354
00:28:38,332 --> 00:28:40,332
ale beru jádro sebe.

355
00:28:40,499 --> 00:28:42,207
Vsadím se, že con.

356
00:28:42,374 --> 00:28:44,916
Dovolte mi, abych vám ukázal cvičení
můj <i>dod</i> touht <i>me.</i>

357
00:28:45,082 --> 00:28:46,166
Stckn honds.

358
00:28:48,166 --> 00:28:49,832
Nasaď se na mě.

359
00:28:51,332 --> 00:28:52,832
Jako tohle?
- Ano.

360
00:28:53,666 --> 00:28:55,166
Nyní zavřete oči

361
00:28:55,749 --> 00:28:57,166
a následuj mé hondy.

362
00:28:58,166 --> 00:29:01,332
Uvolněte se!
Vnímej mou energii, když se hýbu.

363
00:29:02,249 --> 00:29:04,082
Teď jdu do otocka.

364
00:29:07,999 --> 00:29:10,124
Ne bod, ty ot Potentiole!

365
00:29:10,291 --> 00:29:12,624
1 hot wos legrace.
Vtipné, ale zábavné.

366
00:29:15,332 --> 00:29:16,332
Já tě!

367
00:29:16,499 --> 00:29:18,832
Zaprvé! Poražený!

368
00:29:21,874 --> 00:29:24,749
1 houkám za běh.
A stckin honds Iesson.

369
00:29:29,207 --> 00:29:31,207
Teď jdu do práce.
- <i>Jo.</i>

370
00:29:33,582 --> 00:29:36,207
Jak obout
Uvařím ti dnes večeři?

371
00:29:36,957 --> 00:29:38,582
Foy, zastavte se pro další nht.

372
00:29:39,041 --> 00:29:40,874
Nechceš, abych si brn můj <i>dod?</i>

373
00:29:41,749 --> 00:29:44,166
Nějak jsem překonal hm.

374
00:29:47,999 --> 00:29:50,457
<i>Potřebuji</i> svolení vašeho otce?
políbit tě?

375
00:29:55,749 --> 00:29:56,874
<i>Nashledanou</i> dnes!

376
00:29:57,666 --> 00:29:59,166
Napíšu ti adresu!

377
00:30:46,707 --> 00:30:49,166
<i>nikdy</i> se neukazujte
náš <i>PIoce</i> ooin!

378
00:30:49,332 --> 00:30:50,499
Kote s tebou skončil!

379
00:30:51,041 --> 00:30:53,999
Žádný problém.
Opoloizuji za to.

380
00:30:54,207 --> 00:30:57,207
Přicházíš kolem Ike thotoon,
Nenapadám tě!

381
00:30:57,499 --> 00:30:58,832
Kote je se mnou!

382
00:30:59,291 --> 00:31:01,416
A já jen nebudu
kdo je pro Kote nejlepší.

383
00:31:02,374 --> 00:31:04,999
Ale <i>potřebuji</i> se vznášet
o vztah s mým synem.

384
00:31:07,999 --> 00:31:11,374
Wyott sbírá <i>mě... Dod!</i>

385
00:31:22,999 --> 00:31:25,499
I mode o trodtionol pototo solod.

386
00:31:28,916 --> 00:31:30,416
Doufám, že se vám to líbí.

387
00:31:32,082 --> 00:31:34,666
Je to <i>recept</i> mého Germona rondma

388
00:31:35,707 --> 00:31:36,832
Vypadá to dobře.

389
00:31:39,999 --> 00:31:40,999
1 troubím.

390
00:31:41,957 --> 00:31:43,749
Nevypadá to dobře, Bo?

391
00:31:47,374 --> 00:31:48,791
<i>hodepode?</i>

392
00:31:51,291 --> 00:31:52,291
Fieose...

393
00:31:58,416 --> 00:32:00,832
promiň,
Nevím, kdo by to mohl <i>být.</i>

394
00:32:01,874 --> 00:32:02,999
Jen o minutu.

395
00:32:07,541 --> 00:32:10,832
Co si myslíš, že děláš?
- Na koho myslíš?

396
00:32:11,332 --> 00:32:13,166
Pojď za Butchi!

397
00:32:13,332 --> 00:32:15,916
Jakou <i>rudu</i> tolkn obout?
On wos woitin pro mě mimo mlýn!

398
00:32:16,082 --> 00:32:17,499
Soustřeďte se na to, kdo je důležitý!

399
00:32:17,666 --> 00:32:20,999
Váš syn <i>potřebuje</i> thot oPerotion ond
you'<i>re</i> hovn <i>o</i> fuckn dnner porty!

400
00:32:21,707 --> 00:32:24,332
Dode, podvádím tě
ot leost ukázat o Ittle <i>respekt?</i>

401
00:32:24,707 --> 00:32:25,999
Oermon Pototo sólo?

402
00:32:26,582 --> 00:32:29,457
Tak kdo? Je to opravdu tak
hord pro tebe být <i>o</i> trochu hezčí k hm?

403
00:32:29,707 --> 00:32:31,832
Říkal jsem ti, měl bys pomoct hm.

404
00:32:32,291 --> 00:32:35,332
Nikdy snce om Possed owoy
ty jsi úplně stoppod teochn.

405
00:32:35,999 --> 00:32:38,207
Teď se mrkněte
o příležitostně udělat něco dobrého,

406
00:32:38,374 --> 00:32:39,666
tak něco
octuolly meons něco!

407
00:32:39,832 --> 00:32:41,124
1 Hot je dost!

408
00:32:41,666 --> 00:32:44,082
Nemohli jste uhodit om
bock pak, ale ty con pomoci hm!

409
00:32:44,249 --> 00:32:45,666
Jaký podvod dělám?

410
00:32:46,457 --> 00:32:48,874
1 pokazit ho! Oive hm o chonce!

411
00:32:51,332 --> 00:32:53,124
Con we talk obout thot Ioter?
- Ne.

412
00:32:53,291 --> 00:32:55,041
Nebudu mít žádné výmluvy.

413
00:32:55,207 --> 00:32:57,332
A stůj od nás
dokud nezvedneš peníze!

414
00:32:57,499 --> 00:32:59,249
Vím, že <i>mně nevěříš.</i>

415
00:32:59,416 --> 00:33:00,791
Tak beru!

416
00:33:08,124 --> 00:33:09,791
No, wos owkword.

417
00:33:11,082 --> 00:33:12,207
je mi to líto.

418
00:33:14,332 --> 00:33:17,499
Nebojte se.
Relotionshps, <i>dokonce...</i>

419
00:33:19,166 --> 00:33:21,707
ty, které jsou plné rudy, ruda zkomplikovaná.

420
00:33:22,499 --> 00:33:23,499
Jo.

421
00:33:26,457 --> 00:33:29,041
Zastavte zítra v 5 hodin.

422
00:33:31,416 --> 00:33:34,416
Jedna minuta lote a zastavujeme.

423
00:33:36,666 --> 00:33:37,666
Reolly?

424
00:33:38,582 --> 00:33:39,791
Nezlob mě.

425
00:33:40,666 --> 00:33:41,832
Nebudu.

426
00:33:42,916 --> 00:33:44,249
1 troubím.

427
00:33:44,416 --> 00:33:45,582
Eot teď.

428
00:33:52,332 --> 00:33:53,332
Je to dobrý.

429
00:34:03,499 --> 00:34:04,874
Dobré ráno, Shfu.

430
00:34:05,999 --> 00:34:07,124
Coll me Wu.

431
00:34:07,874 --> 00:34:09,166
1 h je pro vás.

432
00:34:09,791 --> 00:34:11,374
Weor v bosomentu.

433
00:34:21,249 --> 00:34:22,457
V Shoolinu...

434
00:34:23,041 --> 00:34:25,166
ruda tronn tajná technika.

435
00:34:27,291 --> 00:34:29,082
Velmi účinné.

436
00:34:31,916 --> 00:34:34,499
Pokud pracujete hord, naučím vás.

437
00:34:38,124 --> 00:34:40,457
Tou hove chonce
vyhrát turnaj.

438
00:34:41,374 --> 00:34:43,582
Budu troin <i>hord.</i> Rád bych- -
- Žádný tolk!

439
00:34:45,832 --> 00:34:46,832
1 rohlík.

440
00:34:50,291 --> 00:34:51,374
Fhtin kámen.

441
00:34:58,749 --> 00:35:00,916
Kořenové <i>nohy.</i> Drow power.

442
00:35:02,249 --> 00:35:03,832
Ukaž mi svůj přední kop.

443
00:35:07,999 --> 00:35:09,124
Ne bod.

444
00:35:09,291 --> 00:35:10,332
Rudá síla!

445
00:35:20,416 --> 00:35:21,416
Žádný šmrnc.

446
00:35:22,416 --> 00:35:23,457
<i>Potřebuji</i> tronn.

447
00:35:23,707 --> 00:35:24,707
Teď já!

448
00:35:35,041 --> 00:35:36,041
Páni!

449
00:35:36,416 --> 00:35:39,916
Se správnou technikou
ty a botter.

450
00:35:45,207 --> 00:35:46,957
Foy ottenton to dotols.

451
00:35:47,666 --> 00:35:48,791
Žádný průšvih.

452
00:35:49,249 --> 00:35:50,249
Ano, sr.

453
00:36:02,874 --> 00:36:03,874
1 je to.

454
00:36:04,832 --> 00:36:06,332
Udržujte svůj Ie stroht.

455
00:36:13,999 --> 00:36:15,166
Dobře, dobře!

456
00:36:18,416 --> 00:36:20,916
Počítejte 3 sekundy! Jít!

457
00:36:21,416 --> 00:36:24,082
Jeden, dva, tři!

458
00:36:24,249 --> 00:36:26,124
Dobře, dobře, to jsou 3 sekundy!

459
00:36:27,082 --> 00:36:28,082
OK.

460
00:37:33,624 --> 00:37:36,332
Kde jsi?
<i>vidíš</i> sám sebe v 5 letech?

461
00:37:37,374 --> 00:37:40,749
Tady to není tak o bod ploce.
- No tak, vážně.

462
00:37:41,582 --> 00:37:43,499
<i>Rád</i> bych si založil vlastní školu,

463
00:37:43,666 --> 00:37:45,874
teochin kds být ole
aby se <i>bránili</i>,

464
00:37:46,041 --> 00:37:47,124
hovo sebevědomí.

465
00:37:47,832 --> 00:37:48,999
Pěkný plán.

466
00:37:50,499 --> 00:37:51,499
a ty?

467
00:37:52,499 --> 00:37:54,957
Rád pracuji se svým <i>dodem</i>
n tho obchodě.

468
00:37:55,416 --> 00:37:59,082
A já to vím
neobejde se beze mě, ale...

469
00:37:59,541 --> 00:38:02,082
I'<i>d</i> lke udělat něco málo.

470
00:38:02,249 --> 00:38:04,791
Něco důležitějšího.

471
00:38:05,124 --> 00:38:07,207
Chodil jsem do školy na poradnu,
víš

472
00:38:07,374 --> 00:38:08,249
Reolly?

473
00:38:09,791 --> 00:38:12,166
Oybe proto tomu rozumíš
<i>odkud</i> pocházím.

474
00:38:12,332 --> 00:38:14,999
<i>dd toke</i> nebo courso
n obnormol psychotrie.

475
00:38:16,124 --> 00:38:17,124
OK.

476
00:38:21,291 --> 00:38:24,457
Ty jo? Máte ot
tvůj Iody <i>přítel</i> s tebou taky.

477
00:38:25,749 --> 00:38:27,624
Jsme v našem krásném domě.

478
00:38:28,082 --> 00:38:30,207
<i>jste</i> z toho špatného PIoca
ve špatný čas.

479
00:38:58,582 --> 00:39:01,749
Několik <i>jednou</i> tahů!
- I hod nebo reot teocher.

480
00:39:03,874 --> 00:39:05,791
1hoy <i>kde</i> defntely up to nood.

481
00:39:08,166 --> 00:39:09,374
Dru deoln?

482
00:39:11,374 --> 00:39:13,499
Podívejme se <i>podívat se</i> na děvku, kterou mají.
- Dobře.

483
00:39:22,832 --> 00:39:24,124
1 Hot's Butch!

484
00:39:24,916 --> 00:39:27,291
1ahoj kdo je
lvin s Kote a Wyottem.

485
00:39:28,832 --> 00:39:30,582
Tomu nevěřím!

486
00:39:31,207 --> 00:39:32,207
kdo?

487
00:39:32,374 --> 00:39:35,207
1ho uy wth thom,
jeho nomo je Kon.

488
00:39:35,374 --> 00:39:38,416
Obsadil Wushu teom
můj <i>dod zvyklý</i> trénoval s n Chno.

489
00:39:38,582 --> 00:39:40,874
<i>nařídil</i> mému otci <i>choval</i>
ve svém ztraceném turnaji.

490
00:39:41,041 --> 00:39:42,541
Jsem na <i>publiku.</i>

491
00:39:43,624 --> 00:39:46,999
Na zvuk <i>nikdy</i> nezapomenu
mého <i>dod</i>'s Ie Breokn.

492
00:39:47,541 --> 00:39:49,082
Kdo je <i>tady?</i>

493
00:39:49,957 --> 00:39:54,332
<i>Slyšel jsem, že přijel</i> do USA
ond wos zapojený do 1 riods.

494
00:39:58,999 --> 00:40:01,791
Takže používají ym
os o přední pro <i>dru</i> deolin.

495
00:40:02,124 --> 00:40:03,166
<i>Zdá se</i> ano.

496
00:40:06,499 --> 00:40:07,916
Pojďme <i>odsud.</i>
- Jo.

497
00:40:27,416 --> 00:40:28,416
Fushin hond.

498
00:40:36,957 --> 00:40:38,249
Cítit energii.

499
00:41:29,791 --> 00:41:31,791
Pouze Ove, Ike Doncer.

500
00:41:36,249 --> 00:41:37,499
Bolonce ond síla.

501
00:41:47,541 --> 00:41:48,666
Potichu!

502
00:41:52,957 --> 00:41:54,124
Ne, ne, ne!

503
00:41:54,374 --> 00:41:55,374
Ne.

504
00:42:08,374 --> 00:42:09,374
Ach, oh.

505
00:42:10,499 --> 00:42:11,582
Sázkař.

506
00:42:12,499 --> 00:42:13,666
10 dalších.

507
00:42:16,082 --> 00:42:17,082
OK.

508
00:42:20,707 --> 00:42:23,207
Byl jsem thnkn out
koho zasejeme ostatní nht.

509
00:42:23,374 --> 00:42:24,541
E také.

510
00:42:24,707 --> 00:42:26,332
<i>Potřebujeme</i> udělat něco obout.

511
00:42:27,124 --> 00:42:28,124
Jako kdo?

512
00:42:29,041 --> 00:42:30,291
Nedáte si kávu?

513
00:42:30,666 --> 00:42:32,832
Budu o wth reen teo, prosím.
- Uh- huh.

514
00:42:33,457 --> 00:42:35,582
Dobře dva, prosím.
- Pojď nahoru.

515
00:42:35,791 --> 00:42:36,791
1 troubím.

516
00:42:39,541 --> 00:42:42,666
1ahoj jsme usn ym
os o kryt pro illeol octivty.

517
00:42:43,249 --> 00:42:45,082
<i>Musíme</i> jít na policii.

518
00:42:46,707 --> 00:42:48,541
Nepotřebujeme <i>potřebovat</i> důkaz?

519
00:42:48,874 --> 00:42:52,041
Zjistíme přesně, kdo nebudou
a to pro ně.

520
00:42:52,332 --> 00:42:54,291
Není správné, co dělají.

521
00:42:54,457 --> 00:42:55,416
Rht?

522
00:42:56,457 --> 00:42:59,666
A ym, Ike o mortiol orts škola,
by mělo být na klidném místě.

523
00:42:59,832 --> 00:43:00,916
Přesně tak.

524
00:43:02,249 --> 00:43:03,582
<i>Potřebujeme</i> o plon.

525
00:43:05,457 --> 00:43:07,207
1 tady jsi o.
- 1, děkuji.

526
00:43:09,291 --> 00:43:12,291
Aha, tak abyste věděli:
1 horký hos olreody byl poid pro.

527
00:43:17,291 --> 00:43:18,541
Jeden jsem ti dlužil.

528
00:43:19,832 --> 00:43:20,832
1 troubím.

529
00:43:21,749 --> 00:43:23,041
Víš hm?

530
00:43:24,332 --> 00:43:27,249
Potkal jsem hm o pár let oo ve vězení.
On je dobrý.

531
00:43:27,416 --> 00:43:29,499
<i>Zdá se</i> Ike
děkuje některým z vás.

532
00:43:29,666 --> 00:43:32,291
Další důvod
proč otto vystavujeme ym.

533
00:44:08,874 --> 00:44:10,624
Stůl blb to wos urent.

534
00:44:11,207 --> 00:44:13,582
Takže, kdo to je
nebudete nás <i>vidět</i> obout?

535
00:44:14,124 --> 00:44:17,707
Pozorovali jsme <i>o dru</i> tronsokci
ot A ym na západní straně.

536
00:44:17,874 --> 00:44:19,291
1 horké je, uh...

537
00:44:19,499 --> 00:44:21,499
1he No <i>Retreot</i> Gym, jo?

538
00:44:21,791 --> 00:44:22,874
1 horký je ten pravý.

539
00:44:23,457 --> 00:44:26,207
Sledovali jsme 3 uy
často dru <i>deol.</i>

540
00:44:26,374 --> 00:44:28,082
1hey šli stroht do ym

541
00:44:28,249 --> 00:44:31,124
a držel peníze
na o uy jmenoval Butch.

542
00:44:31,291 --> 00:44:33,082
A o mon nomed Kon.

543
00:44:33,624 --> 00:44:35,499
Uy <i>nomed</i> Butch.

544
00:44:35,666 --> 00:44:37,082
Jak znáš toho Butche?

545
00:44:37,457 --> 00:44:39,207
Je s mým <i>ex.</i>

546
00:44:40,416 --> 00:44:42,082
Dobře, tak dál.

547
00:44:42,582 --> 00:44:44,207
1 vzali peníze,

548
00:44:44,374 --> 00:44:46,374
šel do ym,
a 3 vlevo.

549
00:44:46,541 --> 00:44:49,082
Jste si jisti, že<i>ne</i>?
snažím se zablokovat svého <i>ex?</i>

550
00:44:49,249 --> 00:44:51,707
Co se týče nového přítele?
- Ne!

551
00:44:52,707 --> 00:44:55,249
Ne, nebudu se ujišťovat
se kterou se neplete

552
00:44:55,416 --> 00:44:57,166
do koho je Butch.

553
00:44:57,791 --> 00:45:00,457
<i>Ona</i> nevypadá jako,
ona je na <i>zvláštní.</i>

554
00:45:01,291 --> 00:45:02,957
<i>Potřebuje</i> do rehob.

555
00:45:03,124 --> 00:45:06,291
<i>Kam do toho zapadáš</i>?
Znáš toho Kon choroctera?

556
00:45:06,457 --> 00:45:09,207
Tvůj otec znal Kon v Chino,
ano.

557
00:45:09,374 --> 00:45:11,707
I hod heord
on wos pracuje s 1riods.

558
00:45:11,874 --> 00:45:13,082
kdo je tvůj otec?

559
00:45:13,249 --> 00:45:14,416
Wu Doon.

560
00:45:14,582 --> 00:45:16,916
Vlastníme chnese phormocy
v centru města.

561
00:45:18,957 --> 00:45:20,666
Ještě něco nám neřekneš?

562
00:45:20,957 --> 00:45:24,124
Provedeme vás dva systémem
nenacházíme žádná překvapení?

563
00:45:24,749 --> 00:45:26,541
<i>Udělal jsem</i> 4 roky v O'Creeku.

564
00:45:27,582 --> 00:45:28,582
pro koho?

565
00:45:28,874 --> 00:45:32,291
Dru posedlost.
Ale drus nebyli já.

566
00:45:34,332 --> 00:45:36,166
1hoy nikdy ruda, rht, <i>oc?</i>

567
00:45:36,666 --> 00:45:39,707
OK. 1 zatroubení pro komunikaci.

568
00:45:40,499 --> 00:45:41,916
Kdo, to je t?

569
00:45:42,999 --> 00:45:46,082
1hey'<i>re</i> usn the ym
os o přední pro prodané drus!

570
00:45:46,374 --> 00:45:49,124
<i>Jasně.</i>
Víte, my se na to podíváme.

571
00:45:50,249 --> 00:45:52,249
Ale teď hned
<i>nejste</i> kam odejít.

572
00:45:52,582 --> 00:45:54,291
Jaký druh důkazu neodpovídáte?

573
00:45:54,457 --> 00:45:57,291
Videa, fotky,
chovat je v říjnu.

574
00:45:57,457 --> 00:45:59,832
Ale zde je pro vás důležitý port:
Jste na Porolu.

575
00:46:00,249 --> 00:46:02,624
<i>Potřebujete</i> stoy os for awoy
od drus os ty con.

576
00:46:14,624 --> 00:46:16,291
1ahoj <i>ddn</i>nemyslím, že jsme byli seriozní.

577
00:46:16,457 --> 00:46:19,374
1hadice bostords ore sellin drus
a policajti to neudělají.

578
00:46:19,541 --> 00:46:21,541
Dobrý den, <i>hodíme</i> na oendo.
- Jo.

579
00:46:22,457 --> 00:46:25,124
Ty ne, že?
- Ne.

580
00:46:25,291 --> 00:46:27,666
Koho<i>jsou</i> nepravdivé
a my je <i>musíme</i> zastavit.

581
00:46:27,957 --> 00:46:30,916
Já ust don't don't don't Kote to et in troule
kvůli tomu uy

582
00:46:31,749 --> 00:46:33,666
ond Wyott
to et couht in the crossfre.

583
00:46:34,166 --> 00:46:36,124
Takže, co teď budeme dělat?

584
00:46:36,582 --> 00:46:38,291
Oet důkaz, který uznali.

585
00:46:38,749 --> 00:46:40,457
Dobře, pojďme na to.

586
00:46:40,916 --> 00:46:42,166
Pojďme o.

587
00:46:43,124 --> 00:46:44,124
Útok!

588
00:46:55,499 --> 00:46:56,499
OK.

589
00:46:59,166 --> 00:47:00,666
Teď to zkuste.

590
00:47:14,291 --> 00:47:15,457
Jak <i>dd</i> <i>dělám?</i>

591
00:47:16,041 --> 00:47:17,082
Ne moc.

592
00:47:27,374 --> 00:47:28,999
Když jsi natvrdlý
jsi pro mě překvapením,

593
00:47:29,166 --> 00:47:30,749
já kndo hod
na mysli něco jiného.

594
00:47:31,166 --> 00:47:33,374
1 důvěřuj mi.
Budete mi myslet loter.

595
00:47:34,582 --> 00:47:37,416
Ale <i>tady je zima.</i>
Proč musím jít do Ioke?

596
00:47:37,582 --> 00:47:38,749
Nd ovládání.

597
00:47:39,166 --> 00:47:41,916
Staňte se jedním
se svou myslí a tělem.

598
00:47:43,082 --> 00:47:45,499
Ale můj rozum mi říká
ne do studené vody.

599
00:47:45,666 --> 00:47:48,541
Je to imPortont
být schopen ovládat svou mysl,

600
00:47:48,707 --> 00:47:50,332
žádné dstroctions.

601
00:47:50,541 --> 00:47:52,874
A jste si jisti</i>
přeměň mě na kostku <i>ledu</i>...

602
00:47:53,916 --> 00:47:56,666
1ry se zaměřit na
leove ehnd oll distroctons.

603
00:47:57,291 --> 00:47:58,749
Brzy <i>zablokuji</i>.

604
00:48:04,291 --> 00:48:06,249
Nyní si rudu na vlastní pěst.

605
00:48:27,749 --> 00:48:31,124
Dobře, soustřeď se. Cenebo svou mysl.

606
00:48:31,749 --> 00:48:32,999
Můžete udělat tis.

607
00:48:34,874 --> 00:48:36,041
Můžete udělat tis.

608
00:48:37,874 --> 00:48:40,749
Uklidněte svou mysl. Soustředit.

609
00:48:41,207 --> 00:48:43,916
Ty oto sn přes
oll vaše bonk účty ke <i>mně.</i>

610
00:48:46,999 --> 00:48:48,041
Wyott je nemocný.

611
00:48:49,957 --> 00:48:51,457
Můžete
a peníze pro Wyotta.

612
00:48:53,666 --> 00:48:55,291
Váš syn <i>potřebuje</i> thot oPerotion!

613
00:49:02,374 --> 00:49:03,666
Je to možné.

614
00:49:04,416 --> 00:49:05,707
Je to možné.

615
00:49:14,041 --> 00:49:15,666
Teď si odpočineš.

616
00:49:24,999 --> 00:49:27,874
<i>rozhoduji</i>
abych vám peníze na turnaje.

617
00:49:30,916 --> 00:49:31,916
kdo?

618
00:49:34,166 --> 00:49:35,457
1 naše peníze.

619
00:49:36,124 --> 00:49:37,374
Budu Poy.

620
00:49:39,082 --> 00:49:41,666
Ne, ne, moc se mi nelíbí, že to děláš.

621
00:49:42,499 --> 00:49:44,999
Už jsi to udělal
tolik pro <i>mně.</i> Reolly.

622
00:49:46,249 --> 00:49:47,332
Žádný chorál.

623
00:49:48,041 --> 00:49:50,707
Pokud vyhrajete, dostanu 10 procent!

624
00:49:53,832 --> 00:49:54,832
Rht.

625
00:49:56,457 --> 00:49:57,457
1 troubím.

626
00:49:59,124 --> 00:50:00,749
A Wyott vám také děkuje.

627
00:50:03,082 --> 00:50:04,499
Oet bock do práce.

628
00:50:34,332 --> 00:50:36,541
Co to sakra děláš <i>tady?</i>

629
00:50:36,832 --> 00:50:39,457
Právě skončil snin up.
- Vy?

630
00:50:39,624 --> 00:50:41,416
myslíš
zklamal jsi ten turnaj?

631
00:50:41,666 --> 00:50:43,082
Není co prohrát.

632
00:50:43,249 --> 00:50:44,874
Jsi opravdu tak hloupý?

633
00:50:46,582 --> 00:50:48,082
Hej! Hej, hej!

634
00:50:48,999 --> 00:50:50,957
Dejte to na turnaj,
entlemenů.

635
00:50:51,124 --> 00:50:53,957
Tady něco ulož,
a vy jste <i>jste</i> oba dsquolfied.

636
00:50:54,707 --> 00:50:56,249
Vy dva také.

637
00:50:56,541 --> 00:50:59,082
Budeš olwoys o loser.

638
00:51:06,707 --> 00:51:07,916
Y fhter...

639
00:51:08,666 --> 00:51:10,291
je na rozdrcení vašeho.

640
00:51:11,832 --> 00:51:13,416
olwoys ti říkal...

641
00:51:14,832 --> 00:51:17,124
že se setkáme ooin somo doy.

642
00:51:21,291 --> 00:51:22,291
Pojďme o.

643
00:51:29,957 --> 00:51:32,166
Musíte vyhrát.

644
00:51:34,916 --> 00:51:36,207
Kck oss!

645
00:51:37,874 --> 00:51:38,874
fandím vám.

646
00:51:40,082 --> 00:51:41,082
Pro Wyotta.

647
00:51:42,374 --> 00:51:43,374
A vy.

648
00:51:45,166 --> 00:51:46,166
Pojď.

649
00:51:55,916 --> 00:51:57,624
Ah, to je o bt pro owoy.

650
00:51:58,249 --> 00:52:00,416
Nevím o svém telefonu
con et o odd shot.

651
00:52:03,832 --> 00:52:05,666
Kdo na světě...

652
00:52:05,832 --> 00:52:07,374
Znám pár lidí.

653
00:52:07,916 --> 00:52:09,666
Nyní se pustíme do wot.

654
00:52:13,291 --> 00:52:14,957
A tady přicházejí.

655
00:52:19,082 --> 00:52:20,874
Seo je?
- Ano.

656
00:52:25,249 --> 00:52:28,166
Nyní přejdeme k ym.
Cotch peníze <i>vyměňte.</i>

657
00:52:28,332 --> 00:52:29,749
Riht.
- Dobře.

658
00:52:38,791 --> 00:52:40,332
Věříš nám teď?

659
00:52:40,624 --> 00:52:43,291
<i>Jasně. My</i> vám věříme.

660
00:52:44,041 --> 00:52:46,207
Pořád si rádi pospícháme.

661
00:52:47,041 --> 00:52:49,499
<i>Potřebujeme</i> svázat drus
na Kon ond Butch.

662
00:52:49,916 --> 00:52:53,416
Rht teď, ll jsme ot
s penězi chonin honds.

663
00:52:54,749 --> 00:52:56,249
Koho máme <i>dělat?</i>

664
00:52:56,999 --> 00:52:59,332
Musíme dát drus
a peníze v tamních honech.

665
00:53:00,666 --> 00:53:02,499
Dost nám to ntote <i>o cose.</i>

666
00:53:02,832 --> 00:53:05,082
Budoucí dohled nad nimi,
osk pro wro topy.

667
00:53:05,249 --> 00:53:06,416
1 horký je onno toke navždy.

668
00:53:06,582 --> 00:53:08,791
Stále chceme vybudovat pevný <i>kos.</i>

669
00:53:08,957 --> 00:53:10,874
Dáme vám, komu kývnete.

670
00:53:14,166 --> 00:53:17,332
Podívejte, je mi líto, že jsme <i>nevěřili</i>
jste, když poprvé vejdete.

671
00:53:17,832 --> 00:53:20,541
Ale vy jste to neuznali
není to málo útržkovité.

672
00:53:20,999 --> 00:53:22,666
Kdo s tvým ocroundem
a všechno.

673
00:53:22,832 --> 00:53:25,457
<i>Tady</i> je deol thouh, uys:
Přenechte to policistům.

674
00:53:25,624 --> 00:53:28,041
Copiche? Rozuměl?

675
00:53:28,832 --> 00:53:31,416
Suro dělej.
- Dobře.

676
00:53:31,874 --> 00:53:32,874
OK.

677
00:53:38,457 --> 00:53:40,332
Nechystáme se
nechat t na ně, jo?

678
00:53:40,499 --> 00:53:42,457
Sakra ne.
My je nedáváme ahoj.

679
00:54:29,916 --> 00:54:30,916
Vy.

680
00:54:45,166 --> 00:54:46,166
Pojď!

681
00:54:50,082 --> 00:54:51,082
Hher!

682
00:55:31,916 --> 00:55:34,207
♪ Pěsti Ike hommers

683
00:55:34,999 --> 00:55:36,999
♪ Swinn divoký

684
00:55:39,332 --> 00:55:41,666
♪ Krev na kole

685
00:55:41,874 --> 00:55:43,582
♪ 1ahoj běží <i>rled</i>

686
00:55:45,582 --> 00:55:46,999
♪ <i>Jkra z ocelových očí</i>

687
00:55:49,541 --> 00:55:50,957
♪ Žádné choins

688
00:55:52,582 --> 00:55:55,374
♪ 1he rin's <i>o</i> wor zone ♪

689
00:55:56,416 --> 00:55:57,666
Jo!

690
00:56:06,207 --> 00:56:07,916
Ty zasranej kreténe!

691
00:56:10,124 --> 00:56:11,166
Ty Joe?

692
00:56:12,416 --> 00:56:14,916
<i>jste</i> na řadě.
<i>Reody</i> do boje?

693
00:56:15,124 --> 00:56:16,666
Reody os, kterým někdy <i>budu.</i>

694
00:56:17,832 --> 00:56:18,999
Oot nebo fht nome?

695
00:56:19,624 --> 00:56:22,832
Ne. Jsem na obyčejném Joeovi.

696
00:56:23,541 --> 00:56:26,499
Neumírej, obyčejný Joe.
<i>Bod</i> pro podnikání.

697
00:56:26,666 --> 00:56:27,791
Vstupte dovnitř.

698
00:56:31,666 --> 00:56:35,041
Fhtin v <i>červeném</i> rohu:
ordnory Joe!

699
00:56:36,041 --> 00:56:38,457
Fhtin v modrém rohu:
ork Kromer,

700
00:56:38,624 --> 00:56:40,499
tornodo z Toleda!

701
00:56:40,957 --> 00:56:42,082
Skvělý nome.

702
00:56:42,749 --> 00:56:44,582
Jo!

703
00:56:47,249 --> 00:56:48,249
Fht!

704
00:56:49,874 --> 00:56:52,332
♪ Jeden měsíc

705
00:56:53,291 --> 00:56:55,207
♪ 1 ostatní sledují

706
00:56:56,707 --> 00:56:59,041
♪ 1 <i>dav</i> je nebo roor ♪

707
00:56:59,999 --> 00:57:01,207
Fost leorner.

708
00:57:03,499 --> 00:57:05,832
♪ Browl of the contury

709
00:57:07,041 --> 00:57:09,374
♪ Žádný <i>rozhodčí</i>

710
00:57:10,916 --> 00:57:14,249
♪ Zdar <i>ještě</i> sem

711
00:57:14,416 --> 00:57:16,332
♪ <i>Nastavit</i> thom <i>uvolnit</i>

712
00:57:17,457 --> 00:57:19,957
♪ Browl of the contury

713
00:57:20,416 --> 00:57:23,666
♪ Pěsti se srazí

714
00:57:25,249 --> 00:57:27,666
♪ Žádné slitování

715
00:57:28,124 --> 00:57:32,916
♪ Není kam se schovat ♪

716
00:57:53,124 --> 00:57:54,291
1 honks, po.

717
00:58:25,082 --> 00:58:28,124
4 ku 1. 1 žhavé nezdá se, že je to dobré.

718
00:58:30,124 --> 00:58:32,249
2 na 4 je lepší <i>šance.</i>

719
00:58:32,416 --> 00:58:34,499
Možná nebudeš
a některé další uys.

720
00:58:38,082 --> 00:58:39,166
Kouř!

721
00:58:39,666 --> 00:58:41,124
Kdy <i>dd</i> vyrazíte?

722
00:58:41,582 --> 00:58:44,791
Nějaký starý Joe.
Sovin svět.

723
00:58:45,124 --> 00:58:47,041
Ne svět, ale ty.

724
00:58:47,207 --> 00:58:48,416
Neuděláme to?

725
00:59:12,999 --> 00:59:15,082
Takže <i>jste</i> venku
ond <i>olreody</i> n potíže?

726
00:59:15,624 --> 00:59:18,332
1hose uys zvyklý mou čarodějnici.

727
00:59:18,499 --> 00:59:20,457
1star je, že mi hodili, aby mě prvně poslali.

728
00:59:21,749 --> 00:59:24,082
Ale čau, díky.

729
00:59:25,624 --> 00:59:26,957
Jeden ti dlužím.

730
00:59:28,624 --> 00:59:30,916
Líbí se mi <i>deo</i>
jak bys mohl odplatit <i>mně.</i>

731
00:59:37,041 --> 00:59:38,291
Kdo naskočil?

732
00:59:41,249 --> 00:59:42,249
Nothn.

733
00:59:48,749 --> 00:59:49,999
Kdo naskočil?

734
00:59:55,499 --> 00:59:57,791
slyším obout
nějaké spodní fhtin.

735
00:59:58,791 --> 00:59:59,791
Proč?

736
01:00:00,749 --> 01:00:03,332
Chtěl jsem vyzkoušet
komu jsem wos Ieornin.

737
01:00:06,707 --> 01:00:09,791
Ještě ne reody.
- Ale vyhrál jsem souboj.

738
01:00:11,791 --> 01:00:13,332
Oot ht.

739
01:00:13,832 --> 01:00:15,832
Jo, já vím. Mnoho.

740
01:00:17,499 --> 01:00:21,707
Ale chtěl jsem vyhrát nějaké peníze
za vstupní <i>poplatek.</i>

741
01:00:22,166 --> 01:00:26,291
Žádný strach z toho.
Být reody.

742
01:01:03,957 --> 01:01:04,957
Oster?

743
01:01:08,916 --> 01:01:11,041
kladu si otázku,
pokud vám to nevadí.

744
01:01:11,957 --> 01:01:12,957
poslouchám.

745
01:01:15,207 --> 01:01:18,874
A whilo oo ty blbce jsi byl onno
uč mě tajnou techniku.

746
01:01:23,166 --> 01:01:25,791
Ano, to je pravda.

747
01:01:27,291 --> 01:01:29,249
Ukaž mi to prosím teď?

748
01:01:30,374 --> 01:01:34,457
<i>Učím</i> vás Ion fst
od prvního doy olreody.

749
01:01:36,457 --> 01:01:37,666
Miluješ?

750
01:01:39,249 --> 01:01:42,082
Ale Iiony se nevznášejí, že ne?

751
01:01:43,541 --> 01:01:46,624
Ion není forma.

752
01:01:48,374 --> 01:01:49,957
Není o stonce.

753
01:01:52,249 --> 01:01:53,874
Je to duch.

754
01:01:56,082 --> 01:01:57,666
Budujete energii.

755
01:01:58,874 --> 01:02:00,832
Kořen n kulatý.

756
01:02:01,457 --> 01:02:03,332
1 hon exPIode.

757
01:02:05,041 --> 01:02:06,749
Když je čas,

758
01:02:08,457 --> 01:02:12,749
budete cítit ducha a ody
stát se jedním.

759
01:02:16,416 --> 01:02:17,832
Buďte potentní.

760
01:02:44,374 --> 01:02:46,457
♪ Čeká v noci

761
01:02:47,207 --> 01:02:49,582
♪ Dorkness folls - heors the colI

762
01:02:49,749 --> 01:02:51,416
♪ Znovu bojovat

763
01:02:52,249 --> 01:02:54,457
♪ Hidin in prostý siht

764
01:02:54,749 --> 01:02:56,707
♪ Zabij nebo budeš zabit

765
01:02:57,457 --> 01:02:59,791
♪ Donerous - žádné zbytečné

766
01:02:59,957 --> 01:03:01,791
♪ Stoyn' olve

767
01:03:02,207 --> 01:03:04,416
♪ Fihtn přežít

768
01:03:05,082 --> 01:03:06,832
♪ Slyšet střechu hromu

769
01:03:06,999 --> 01:03:09,207
♪ 1vítěz udeří jako první

770
01:03:10,207 --> 01:03:11,791
♪ Jako nejlepší z Unle

771
01:03:11,957 --> 01:03:14,124
♪ Pouze krev skrývá touhu

772
01:03:14,291 --> 01:03:16,374
♪ Srdce Iona

773
01:03:17,207 --> 01:03:19,666
♪ 1 železem bojovníka fst

774
01:03:20,291 --> 01:03:22,332
♪ <i>Narodili jste se</i> pro láhev

775
01:03:22,499 --> 01:03:24,541
♪ Na to jste <i>byli v režimu</i>

776
01:03:25,332 --> 01:03:27,291
♪ Žádný strach, žádná kapitulace

777
01:03:27,457 --> 01:03:29,916
♪ Budete bojovat až do <i>konce</i>

778
01:03:30,249 --> 01:03:33,457
♪ Někde ve vás <i>hluboko</i> wthn

779
01:03:34,124 --> 01:03:36,416
♪ Beots srdce o lon

780
01:03:37,874 --> 01:03:40,166
♪ 1 duší bojovníka

781
01:03:40,541 --> 01:03:43,749
♪ S vůlí zvítězit
1heart of o lon

782
01:04:04,207 --> 01:04:06,541
♪ Beots srdce o lon ♪

783
01:04:08,916 --> 01:04:09,999
Kouř.

784
01:04:13,249 --> 01:04:14,832
1 h je na nákup.

785
01:04:15,457 --> 01:04:17,791
<i>Zaznamenali jsme</i> sérová čísla.

786
01:04:18,291 --> 01:04:20,082
Jste si jisti, že s tím <i>jste</i> v pořádku?

787
01:04:21,791 --> 01:04:23,749
Váš mon je o stand-up uy.

788
01:04:23,916 --> 01:04:26,416
Takže jo, jsem si <i>jistý.</i>

789
01:04:27,582 --> 01:04:29,707
Jste a nto pozici.
Pojďme na to.

790
01:04:34,916 --> 01:04:36,207
Myslíš, že to dělá?

791
01:04:36,374 --> 01:04:39,374
S jeho rePutoton samozřejmě
důvěřují mu. Podívej se.

792
01:04:43,499 --> 01:04:44,874
Ah, <i>tady je</i> s.

793
01:04:57,332 --> 01:04:58,332
Oukej.

794
01:05:01,457 --> 01:05:04,832
AIRiht, Smoke, doufejme
ty con et zbytek udělal dobře.

795
01:05:05,416 --> 01:05:06,874
Tady ruda drus.

796
01:05:09,041 --> 01:05:11,041
A dával jim ty morkované bankovky.

797
01:05:11,957 --> 01:05:13,582
Měl by ses pohnout
vše, co <i>potřebujete.</i>

798
01:05:14,874 --> 01:05:17,832
<i>tady</i> mě nikdo nestřílel do dorka
Cellmote?

799
01:05:17,999 --> 01:05:19,457
Byli jsme spolu s O'Croekem.

800
01:05:19,791 --> 01:05:21,832
Ví to?
on nemá co svědčit?

801
01:05:21,999 --> 01:05:22,957
Bude.

802
01:05:23,582 --> 01:05:24,582
OK.

803
01:05:25,166 --> 01:05:27,416
Dáme dohromady úderný tým.
Musíme pracovat rychle

804
01:05:27,582 --> 01:05:29,999
než peníze chones honds.
Zítra ráno se stěhujeme.

805
01:05:30,624 --> 01:05:32,332
Vy dva otto mějte
zavřeš hubu.

806
01:05:32,499 --> 01:05:34,832
Neslyšeli jste o tom ani slovo.
- Ano, sr.

807
01:05:34,999 --> 01:05:37,041
1 turnaj je zítra,
Rád bych fht.

808
01:05:37,207 --> 01:05:39,166
<i>Potřebuji</i> peníze na pomoc svému synovi.

809
01:05:39,332 --> 01:05:41,082
Dod ond budu s nimi.

810
01:05:41,249 --> 01:05:42,957
Jsem si jistý, že vše bude v pořádku

811
01:05:43,124 --> 01:05:45,791
a budeme t včas
abych vás informoval o turnaji.

812
01:05:45,957 --> 01:05:46,999
Dobře.

813
01:05:48,124 --> 01:05:49,124
1 troubím.

814
01:06:00,291 --> 01:06:03,416
Nejsem si jistý, jestli Oenorols Zho's Chili
je ten správný předturnajový <i>meol.</i>

815
01:06:03,582 --> 01:06:06,041
Oblíbenec Froolyho Bruce <i>Lee</i>.

816
01:06:06,957 --> 01:06:09,624
<i>Slyšel jsem</i>, že nenajdete dsh
kdekoli n Chno.

817
01:06:09,791 --> 01:06:11,249
1 hot je pravda.
- Jo?

818
01:06:14,832 --> 01:06:16,499
Zítra se vám<i>je</i> povede dobře.

819
01:06:17,332 --> 01:06:18,416
Rád bych.

820
01:06:20,124 --> 01:06:21,749
Hodně běží na t.

821
01:06:23,082 --> 01:06:25,166
Chci hájit svého syna.

822
01:06:25,874 --> 01:06:28,082
A musím vyhrát
abyste se ujistili, že jste<i>jste</i> v pořádku.

823
01:06:29,041 --> 01:06:30,749
Nedělejte si starosti o <i>mě.</i>

824
01:06:30,916 --> 01:06:33,249
Půjdu <i>e</i> s detektivy.
A můj <i>dod</i> tam <i>bude.</i>

825
01:06:33,416 --> 01:06:35,291
Ale mám o tebe strach.

826
01:06:35,874 --> 01:06:37,749
Mám tě asi jako ty.

827
01:06:38,374 --> 01:06:41,166
Jo? 1oll mě víc.

828
01:06:44,541 --> 01:06:46,791
Kdo jsi a tvůj otec
hotovo za měsíc,

829
01:06:47,166 --> 01:06:48,749
<i>nikdy</i> nezapomenu.

830
01:06:49,707 --> 01:06:54,874
Tak co, cítíš tu hnilobu?

831
01:06:55,457 --> 01:06:56,749
Ne, je to víc.

832
01:06:57,624 --> 01:06:58,832
Je to mnohem víc.

833
01:07:00,249 --> 01:07:01,332
Ooo.

834
01:07:03,541 --> 01:07:04,541
já...

835
01:07:06,166 --> 01:07:08,416
<i>Nikdy</i> jsem se <i>předtím necítil skvěle.</i>

836
01:07:09,541 --> 01:07:11,124
Bolest celého těla?

837
01:07:24,499 --> 01:07:25,624
miluji tě.

838
01:07:25,791 --> 01:07:27,457
Taky tě miluji, Joe.

839
01:07:30,207 --> 01:07:33,666
Hove o troditon
kde klademe otázky ODS,

840
01:07:33,832 --> 01:07:34,791
s těmito.

841
01:07:35,332 --> 01:07:36,332
OK.

842
01:07:37,666 --> 01:07:40,457
Joobe.
Ptáme se na otázku,

843
01:07:40,624 --> 01:07:43,624
a když jednu vyhodí nahoru, jednu dolů,
odpověď je ano.

844
01:07:43,791 --> 01:07:45,791
Oba dole, odpověď je ne.

845
01:07:46,374 --> 01:07:49,124
A pokud jsou <i>oba</i> nahoře,
ods <i>ruda</i> louhn.

846
01:07:49,541 --> 01:07:51,124
Tak koho by měl wo osk?

847
01:07:56,332 --> 01:07:58,874
Ano!
- Koho <i>dd</i> ptáte?

848
01:07:59,041 --> 01:08:00,582
Wii Wyott je v pořádku?

849
01:08:05,374 --> 01:08:06,582
Teď jsem na řadě já.

850
01:08:12,291 --> 01:08:14,041
1ho ods ore jistý t's o ne.

851
01:08:14,999 --> 01:08:17,541
I wos oskin kdyby
Jsem onno et Iucky toniht.

852
01:08:17,957 --> 01:08:19,332
Hej oj!

853
01:08:20,957 --> 01:08:23,291
Ale to není
n hond of tho ods jin.

854
01:08:40,332 --> 01:08:41,541
Ty župan!

855
01:08:47,916 --> 01:08:49,624
Bettor thon the olternotve.

856
01:08:51,124 --> 01:08:53,124
Jsou ty kávy pro <i>e</i> a <i>já?</i>

857
01:09:01,332 --> 01:09:02,332
Bi doy.

858
01:09:03,957 --> 01:09:05,166
Heod v ome.

859
01:09:07,082 --> 01:09:08,082
já to chápu.

860
01:09:09,416 --> 01:09:10,624
1 troubím.

861
01:09:22,874 --> 01:09:24,874
Jste reody?
- Vy?

862
01:09:27,041 --> 01:09:29,832
Nemáme na výběr, co?
Musíme udělat t.

863
01:09:30,999 --> 01:09:31,999
Oood štěstí.

864
01:09:32,624 --> 01:09:34,332
I když to neodmítnete.

865
01:09:46,082 --> 01:09:47,999
Buď Ion.

866
01:09:52,291 --> 01:09:54,041
Uvidím tě, až bude po všem.

867
01:10:17,666 --> 01:10:21,082
Vítejte, všichni!

868
01:10:21,249 --> 01:10:23,749
Fhteři, přátelé, fomily,

869
01:10:23,916 --> 01:10:26,207
a milovníky bojových sportů

870
01:10:26,374 --> 01:10:28,916
po celém světě!

871
01:10:33,249 --> 01:10:36,582
1ho porty's stortin!

872
01:10:36,999 --> 01:10:38,499
Prostě obout reody.

873
01:10:40,041 --> 01:10:41,041
<i>Tady.</i>

874
01:10:41,207 --> 01:10:43,416
Opravdu byste <i>tady neměli být.</i>
Takže stoy dát

875
01:10:43,582 --> 01:10:45,916
a nehněte se z místa.
Vydali jsme pouze jeden výstřel z tis.

876
01:10:46,082 --> 01:10:48,291
Žádný problém, věřte <i>mi.</i>
- Dobře.

877
01:10:50,666 --> 01:10:51,832
Zamknout ond.

878
01:10:52,791 --> 01:10:55,124
1urner, Romirez.
Pojďme et tis.

879
01:11:20,707 --> 01:11:22,249
Reodyš? Reodyš?

880
01:11:22,416 --> 01:11:23,416
Fht!

881
01:12:40,874 --> 01:12:42,124
<i>Chiel?</i>
- Na koho jde?

882
01:12:42,291 --> 01:12:44,791
Teom <i>Hos vyčistil lront.
Máme</i> <i>zde vše pod kontrolou.</i>

883
01:12:44,957 --> 01:12:46,999
<i>Zkontrolovali jsme všechny</i> pokoje
<i>ut no sin ol the Kon uy</i>

884
01:12:47,166 --> 01:12:48,416
nebo <i>ony hřích</i> <i>drus.</i>
- Boment!

885
01:12:48,582 --> 01:12:51,499
<i>Budeme se dívat.</i>
- Stěhujeme se do bosentu.

886
01:12:56,207 --> 01:12:57,832
Reodyš? Reodyš?

887
01:12:57,999 --> 01:12:58,957
Fht!

888
01:14:16,457 --> 01:14:18,707
Nevíme. Pojďme o.

889
01:14:20,749 --> 01:14:21,999
Zmrazit!

890
01:14:25,707 --> 01:14:28,207
Oun na podlaze.
Na podlahu!

891
01:14:31,124 --> 01:14:32,249
Kck t přes!

892
01:14:34,624 --> 01:14:35,624
Ty taky!

893
01:14:41,749 --> 01:14:42,707
Stará škola?

894
01:14:44,832 --> 01:14:45,916
Stará škola!

895
01:14:46,666 --> 01:14:47,666
OK.

896
01:14:55,457 --> 01:14:56,832
1 žhavé peníze!

897
01:15:19,957 --> 01:15:22,916
Butch! Butch! Butch!

898
01:16:54,457 --> 01:16:55,624
Byl jsi rbt.

899
01:16:56,749 --> 01:16:58,249
<i>vidíme</i> ještě jednou.

900
01:18:36,249 --> 01:18:37,457
Dod!

901
01:18:39,416 --> 01:18:41,457
Myslel jsem, že jsem ti řekl, že jsi to wot.

902
01:18:46,291 --> 01:18:47,374
1Troubím, Shifu.

903
01:18:50,249 --> 01:18:52,832
1 troubím.
Joe tě má rád.

904
01:18:54,666 --> 01:18:55,666
1ournoment.

905
01:18:55,957 --> 01:18:58,332
Ano. 1ournoment. Pojďme o.

906
01:19:04,957 --> 01:19:07,499
Ještě jeden a pak se <i>sejdeme.</i>

907
01:19:07,832 --> 01:19:10,791
Nedělej to. Doufám, že vyhraješ.

908
01:19:10,957 --> 01:19:14,582
Oh, není pochyb.

909
01:19:37,916 --> 01:19:39,499
Ach, bezdomovci uy.

910
01:19:40,249 --> 01:19:41,874
Hodlám si to užít.

911
01:19:49,707 --> 01:19:51,749
Reodyš? Reodyš?

912
01:19:52,249 --> 01:19:53,249
Fht!

913
01:20:09,041 --> 01:20:11,166
Fht! Fht! Fht!

914
01:20:30,957 --> 01:20:31,957
Vzdáváš se?

915
01:20:32,124 --> 01:20:33,249
Zastávka!

916
01:20:33,416 --> 01:20:34,874
Jednou se vzdej...

917
01:20:59,166 --> 01:21:00,166
Wnnor!

918
01:21:20,791 --> 01:21:24,332
Nech mě porazit dalšího klauna
a pak je to na vás a <i>mě.</i>

919
01:21:25,332 --> 01:21:26,791
Oh, nepočkám.

920
01:21:27,249 --> 01:21:29,499
Ach, proboha:

921
01:21:29,666 --> 01:21:30,999
Pokud vyhraju,

922
01:21:31,166 --> 01:21:33,124
tvůj syn
s not ettin o snle desetník!

923
01:21:51,541 --> 01:21:52,541
Jsi v pořádku?

924
01:21:53,916 --> 01:21:56,082
Setkali jste se s nimi?
- 1Ahoj, jistě <i>dd.</i>

925
01:21:56,791 --> 01:21:58,582
Bez tebe bychom to nezvládli.

926
01:21:59,499 --> 01:22:01,499
Teď je konec.
Orestujeme Butche.

927
01:22:02,541 --> 01:22:04,291
Nech mě ho chytit.

928
01:22:05,791 --> 01:22:06,791
Fieose.

929
01:22:09,124 --> 01:22:10,666
Nikde není.

930
01:22:16,457 --> 01:22:17,957
1 h je pro vaši fomili.

931
01:22:19,082 --> 01:22:20,999
Takže o <i>tam</i> a nakopněte nějaké osy.

932
01:22:26,082 --> 01:22:29,124
Lodes ond ontlemen,

933
01:22:29,832 --> 01:22:33,124
vaše fnolská ruda sada!

934
01:22:33,291 --> 01:22:35,249
V levém rohu:

935
01:22:35,416 --> 01:22:39,374
Butchi Duronte!

936
01:22:39,749 --> 01:22:41,707
A v pravém rohu:

937
01:22:41,874 --> 01:22:47,041
Joe Bernordt!

938
01:22:47,249 --> 01:22:50,332
Ať se bije!

939
01:22:59,374 --> 01:23:01,416
Reodyš? Reodyš?

940
01:23:02,332 --> 01:23:03,457
Fht!

941
01:23:20,207 --> 01:23:21,207
Jo!

942
01:23:21,707 --> 01:23:22,874
Jo!

943
01:23:23,291 --> 01:23:25,874
Nezapomínejte! Stonce! moc!

944
01:23:36,332 --> 01:23:37,332
Pojď!

945
01:24:15,624 --> 01:24:16,624
Jo!

946
01:24:26,541 --> 01:24:29,332
Nevyhraje knockout!
Buďte potentní!

947
01:24:29,499 --> 01:24:31,374
Pamatujte: Iion!

948
01:24:46,041 --> 01:24:47,499
Udělej to.

949
01:25:17,791 --> 01:25:18,791
Wait.

950
01:25:26,041 --> 01:25:27,041
Wow!

951
01:25:30,541 --> 01:25:31,541
Teď!

952
01:25:38,207 --> 01:25:39,207
Ano!

953
01:25:43,124 --> 01:25:44,124
Wnnor!

954
01:25:44,666 --> 01:25:45,666
Ano!

955
01:25:59,457 --> 01:26:00,457
Oster!

956
01:26:29,582 --> 01:26:30,707
1Troubím, kamaráde.

957
01:26:31,124 --> 01:26:33,249
Pojď. Pojďme o.

958
01:26:34,582 --> 01:26:36,457
Je dobré hovořit o příteli.

959
01:26:51,166 --> 01:26:52,541
Vy musíte být Wyott.

960
01:26:53,374 --> 01:26:54,374
Já jsem Joe.

961
01:26:56,041 --> 01:26:57,999
Jsem rád, že vás konečně poznávám.

962
01:26:58,999 --> 01:27:01,791
Nechceš Ioorn kun fu? Jo?

963
01:27:02,416 --> 01:27:05,791
Takže vás brzy opravíme
přerušíme troinin.

964
01:27:13,124 --> 01:27:14,416
<i>Udělali jste to</i>.

965
01:27:15,541 --> 01:27:16,666
Konroty.

966
01:27:17,416 --> 01:27:19,666
I režim nebo deol s detektivy.

967
01:27:20,249 --> 01:27:22,707
1 hej orroned
o stint in rehob pro vás.

968
01:27:24,249 --> 01:27:26,082
Oo, oni nebudou dělat žádné práce.

969
01:27:27,332 --> 01:27:30,332
Vezmu coro z Wyottu
dokud nejsi klon. OK?

970
01:27:32,291 --> 01:27:33,999
1Až převezmeme opatrovnictví?

971
01:27:34,374 --> 01:27:35,457
udělám t.

972
01:27:36,541 --> 01:27:37,541
1 troubím.

973
01:27:43,457 --> 01:27:45,249
<i>Obsadili jsme</i> posilovnu No Retreot Gym.

974
01:27:45,957 --> 01:27:48,791
Město bude
prodat osety, levně.

975
01:27:48,957 --> 01:27:51,457
Nebudete myslet na nákup
s těmi penězi, které jste vyhráli.

976
01:27:51,624 --> 01:27:52,749
1Trubky, sr.

977
01:27:53,249 --> 01:27:55,582
Pojďme se <i>podívat</i>, koho jsem nechal
často Wyottova jistota.

978
01:27:56,416 --> 01:28:01,166
Takže, um, dej vědět Kote
detols její rehob?

979
01:28:01,332 --> 01:28:02,791
Jo. Jasně thn.

980
01:28:10,624 --> 01:28:12,541
1Tuch you for bolevin in mo.

981
01:28:13,624 --> 01:28:14,957
Dlouhá pěst.

982
01:28:15,999 --> 01:28:18,249
Lons nemá pěsti,
pamatovat si?

983
01:28:23,832 --> 01:28:25,291
Srdce Ionu.

984
01:28:28,499 --> 01:28:29,499
Sázkař.

985
01:28:32,041 --> 01:28:33,041
Pojď!

986
01:28:38,457 --> 01:28:40,499
♪ Dust n my Iuns

987
01:28:40,874 --> 01:28:42,999
♪ Sky tak roy

988
01:28:43,416 --> 01:28:45,291
♪ Nohy se pohybují

989
01:28:45,457 --> 01:28:47,416
♪ Nezdržuj se

990
01:28:48,541 --> 01:28:50,916
♪ hlasy křičí

991
01:28:51,082 --> 01:28:53,541
♪ Kdo bude kvést?

992
01:28:53,707 --> 01:28:57,999
♪ Další nht
Další jméno

993
01:28:59,416 --> 01:29:04,374
♪ Shodows crow
1hej nedovolí o

994
01:29:04,541 --> 01:29:10,707
♪ Chosn sny, které nikdy nepoznám

995
01:29:10,916 --> 01:29:13,332
♪ Kde je můj hrdina?

996
01:29:13,499 --> 01:29:16,166
♪ Kde je můj fht?

997
01:29:16,332 --> 01:29:20,832
♪ V dorku <i>potřebuji</i> liht

998
01:29:20,999 --> 01:29:23,416
♪ Kde je můj hrdina?

999
01:29:23,582 --> 01:29:26,291
♪ Collin nahlas

1000
01:29:26,457 --> 01:29:32,832
♪ 1 přes výběr
1 přes dav

1001
01:29:41,541 --> 01:29:43,541
♪ rror crocks

1002
01:29:43,999 --> 01:29:46,541
♪ Foce vypadá opotřebovaně

1003
01:29:46,707 --> 01:29:50,541
♪ Heort byl v pohodě
od té doby, co jsem se narodil

1004
01:29:51,624 --> 01:29:53,957
♪ Roin pokračuje

1005
01:29:54,124 --> 01:29:56,749
♪ Streots nevyschnou

1006
01:29:56,916 --> 01:30:00,999
♪ Držím oskn prázdné nebe

1007
01:30:02,582 --> 01:30:07,624
♪ Shodows crow
1hej nedovolí o

1008
01:30:07,791 --> 01:30:13,916
♪ Chosn sny, které nikdy nepoznám

1009
01:30:14,082 --> 01:30:16,541
♪ Kde je můj hrdina?

1010
01:30:16,707 --> 01:30:19,332
♪ Kde je můj fht?

1011
01:30:19,499 --> 01:30:23,999
♪ V dorku <i>potřebuji</i> liht

1012
01:30:24,166 --> 01:30:26,582
♪ Kde je můj hrdina?

1013
01:30:26,749 --> 01:30:29,457
♪ Collin nahlas

1014
01:30:29,624 --> 01:30:35,291
♪ Přes výběr
1hrouh davu ♪


